The Obvious Solution

Mr. Butler that his transcribers had had difficulty rendering Mr. Schwarzenegger's remarks because of his accent and said the only way to resolve the discrepancy was to listen to the tapes, which are in Mr. Schwarznegger's possession. [More]

Instead of just disputing and denying, why wouldn't a committed anti-Nazi want to unequivocally clear that up by producing those tapes?