Notes from the Resistance...
Meta employees call Mark Zuckerberg "the Eye of Sauron" and he likes it [More]
Sounds like he's channeling Sally Field...
---
Tangentially-related UPDATE:
Looks like He Who Must Not Be Named has been named again.
[Via Michael G]
"Oderint, dum metuant" -- Gaius CaligulaAs you found with your "Any chair in a bar fight", translation can be tricky if you intend to capture things like connotations and slang.The most direct translation of perhaps the most famous Roman emperor is..."Let them hate (me) so long as they fear (me)."
Keep it on topic. Submit tips on different topics via left sidebar Contact Form.
Note: Only a member of this blog may post a comment.
"Oderint, dum metuant" -- Gaius Caligula
ReplyDeleteAs you found with your "Any chair in a bar fight", translation can be tricky if you intend to capture things like connotations and slang.
The most direct translation of perhaps the most famous Roman emperor is...
"Let them hate (me) so long as they fear (me)."